> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.vellix.host/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Registro de cambios

> Nuevas funciones, actualizaciones y mejoras de Vellix Hosting

<Update label="9 de junio de 2026" description="Esta semana">
  ### Nuevas funciones

  **Hospedaje gratuito de bots de Discord**

  Cree un servidor de bots Node.js gratuito a través de nuestra comunidad de Discord: 250 MB de RAM, 1 GB de SSD, y acceso completo a consola y SFTP. Las dependencias se instalan automáticamente desde su `package.json`. Consulte [Hospedaje de bots de Discord](/es/getting-started/bot-hosting).

  ### Actualizaciones

  **Documentación disponible en español, francés y portugués**

  Todas las guías — primeros pasos, gestión del servidor, copias de seguridad, bases de datos, subusuarios y más — ahora están traducidas al español, francés y portugués. Cambie de idioma desde el encabezado del sitio.
</Update>

<Update label="June 9, 2026" description="Launch week">
  El sitio de documentación de Vellix Hosting está activo. Esta versión trae un conjunto completo de guías para administrar su servidor de juegos, ampliar su plan y proteger su cuenta.

  ### Nuevas funciones

  **Actualizaciones y degradaciones del plan de autoservicio**

  Escale la RAM, la CPU y el disco de su servidor en cualquier momento desde el área del cliente: sin pérdida de datos, con facturación prorrateada por el resto de su ciclo. Consulte [Tickets de facturación y soporte](/getting-started/billing).

  **Opciones de inicio y asignaciones de puertos**

  Cambie de versión de Java, modifique las variables de inicio y solicite asignaciones de puertos adicionales para complementos como Dynmap, Votifier y Simple Voice Chat. Consulte [Opciones de inicio y asignaciones de puertos](/management/server-settings).

  **Bases de datos MySQL con un clic**

  Aprovisione y administre bases de datos MySQL/MariaDB para complementos como LuckPerms, CoreProtect y Dynmap directamente desde el panel. Consulte [Bases de datos MySQL](/databases/mysql).

  **Subusuarios con permisos granulares**

  Invite a constructores, desarrolladores y copropietarios a su panel con permisos detallados por función. Consulte [Subusuarios y permisos](/collaboration/subusers).

  **Copias de seguridad automáticas y manuales**

  Cree copias de seguridad bajo demanda antes de cambios riesgosos, programe copias de seguridad recurrentes y restaure con un clic. Consulte [Copias de seguridad y restauración](/backups/backups).

  **Acceso SFTP**

  Mueva modpacks, mapas y archivos masivos más rápido utilizando cualquier cliente SFTP (FileZilla, WinSCP). Consulte [Conexión SFTP](/management/sftp).

  **Autenticación de dos factores**

  Proteja su cuenta y los archivos del servidor con 2FA basado en TOTP desde la página de configuración de la cuenta. Consulte [Seguridad de la cuenta](/getting-started/security).

  ### Actualizaciones

  **Guía de optimización**

  Una nueva guía de rendimiento cubre la pregeneración de fragmentos con Chunky, ajuste de la configuración del servidor, recomendaciones de distancia de visualización y consejos para mantener los servidores a 20 TPS constantes. Consulte [Consejos de rendimiento y optimización del servidor](/management/optimization).

  **Flujo de trabajo de instalación de mods y complementos**

  Guía paso a paso para instalar complementos, modificaciones y paquetes de modificaciones completos, incluidas comprobaciones de compatibilidad de versiones en Spigot, Paper, Forge, Fabric y NeoForge. Consulte \[Carga e instalación de modificaciones/complementos] (/customization/install-mods).

  **Enlace de soporte de Discord actualizado**

  La invitación a la comunidad de Discord se ha actualizado para que puedas comunicarte con el soporte y con otros propietarios de servidores más rápido.
</Update>